О I ПЕРВОГО ЛИЦА • Познать Себя и победить
П аралич — э то самое уж асное, ч то
вы пало на м ою долю . Н аступили чер-
ны е д н и ,
вся
ж и з н ь
превратил ась
в с п л о ш н у ю б о р ь б у за вы ж ивание.
Н о нет худа без добра. Волей-неволей
я стал подводить и т о ги — че го достиг,
что упустил , п р ивод и ть н п о р яд о к свои
мы сли. Тогда я ясн о увидел, ч то бы ло
лиш ь суетой, Ч1хз - действительно важ-
ны м . И еще в б о л ьн иц е я понял, ч то
п р о ш л о го не вернуть, ч т о слезам и
го р ю не пом ож еш ь — н у ж н о начинать
новую ж и зн ь, полагаясь на соб ствен-
ны й опы т, поддерж ку сем ьи и друзей.
С егодня я не то л ько по-преж нем у ра-
б отаю консул ьтантом , н о и заним аю сь
тем , о чем раньш е н и ко гд а не думал,
наприм ер, п ропаганд и рую исследова-
ния в области стволовы х клеток.
•Все, ч то не убивает меня, делает ме-
ня сильнее*. С егодня э ти слова Н ицш е
повторяю т все ко м у не лень. 11о труд но
п р ед стави ть себе, к а к такое м ож ет
бы ть, чтобы , испы тав несчастье, чело-
век в д р уг почувствовал н о в ы й вкус
к ж и зн и . Тем не менее говорю абсолю т-
н о честно: хотя я при ко ва н к инвалид-
н о й коляске, я вполне доволен своей
ж и зн ью . Как э то так? 11у во-первы х, мне
повезло: травма не была смертельной.
А во-вторы х, я уверен, ч то в каждом че-
ловеке таятся скры ты е силы и о н и по -
м о га ю т е м у вы здоравливать, восста-
навливаться. преодолевать себя.
Жизнестойкость - важное качество
со в р е м е н н о го руководи теля, хотя ее
часто путаю т с твердостью и ж есткос-
тью . К о н ечно, о н и связаны между со -
б ой. ведь, чтобы пр и н и м а ть непросты е
Глен М энгуриан ((Пени Е. Manguriau,
учредит ель консалтинговой фирмы
FrotitierWorks (Хингем. Массачусетс),
спецш иизирующ ейся на проблемах
управления. Ранее он заним ал пост
вице-президента CSC index (Кемб-
ридж. Массачусетс).
реш ения, иногда приход и тся действо-
вать ж естко, отброс ив в сто р о н у чувст-
ва. Н о всегда и во всем хорош а мера.
Если человек прячется о тэ м о ц и й за не-
пробиваем ой броней, о н теряет связь
с окруж аю щ им и. Ж изн естойкость, на-
против, дает ему силу не стол ько защ и-
щаться о т ударов, ско л ь ко гасить и о т-
раж ать и х. Р уководители стараю тся
предвидеть развитие со б ы ти й и зара-
нее подготовиться к лю бы м поворотам.
Н о судьба часто п р епод носит нам сю р -
пр и зы . и н и ко м у н с дан о предусм от-
реть все. Зато м о ж н о научиться ж ить
так. чтобы д о сто й но встречать труд но-
с ти и реш ать проблемы н о мере и х по -
ступл ен ия. и ска ть новы е п у ти и д в и -
гаться вперся
П олучив травму, я хо р о ш о понял, что
э то за ш тука — ж изне сто й ко сть. Гово-
р и т я о б этом с разны м и руководителя-
ми, с лю дьм и, на себе испы тавш им и тя-
желы е удары судьбы . Надеюсь, мой
рассказ уб едит чи тател ей в то м . ч то
после кр и зи с а м о ж н о начать н о вую
ж изнь. А тем , ко м у п р и хо д іггся п о сто -
я н н о преодолевать повседневные труд-
н о с т и . — под скаж ет, ка к д о с то й н о
встречать невзгоды .
Т о л ь к о в п е р е д
С о сваливш имся несчастьем см ириться
нс та к-то просто, говорят — тол ько вре-
мя лечит. Я н и к о го не призы ваю «полю-
б ить- свое новое полож ение или искать
о п равд ани е со б ств е н н о м у у н ы н и ю .
П росто надо осознать: ж и зн ь на этом
н с заканчивается. Я д овол ьно с ко р о
сказал себе, ч то см о г)' ж и ть с парализо-
ванны м и ногам и: н и ч е го не попиш еш ь,
п р о ш л о го н с вернуть. И тогда стал ду-
мать о том . что я в силах и зм е н и ть Как
и дальше ж и ть п о л н оц енн ой жизнью ?
Все лю ди, прош едш ие через тяжелый
кр и зи с, прекрасно п о м н я т т о т миг. к о г-
да поняли, ч то н уж н о п ринять свою бе-
ду и продолж ать ж и т ь О ми пом нят, где
н а хо д и л и сь ка к бы ли одеты , кто был
рядом, какая была погода — каж дую ме-
лочь. У м еня та ко й поворотны й м ом ент
наступил, когда я уже провел нескол ько
н евы н осим о то скл и в ы х недель в кл и -
ни ке . Я лежал на б о л ь н и ч н о й ко й ке
и см отрел в о кн о . I I вдруг сказал себе
•Ещ е не все по те р я н о *. Н е по л н о ц ен -
ны м я стал то л ько ф изически, н о м о зг-
то
м ой
раб отает н и ч у ть н с
хуж е.
Д о травм ы я занимал руководящ ие п о -
сты . возм ож но, ятя ко го -т о я стан у ж и -
вым прим ером - лю ди будут на моем
прим ере у ч и л с я преодолевать труд но-
сти. Я даж е подумал, что когда-нибудь
об язател ьно о п и ш у св о ю и с то р и ю
в H a rv a rd Business Review. М ечта моя
сбылась, н о с у п . не н этом : главное, что
н а ко н е ц -то будущее н с то л ько переста-
л о п у га ть меня, н о. наоб орот, показа-
лось м н е вполне заманчивы м.
Я л е гко расстался с прош лы м в пер-
вую очередь благодаря друзьям и б лиз-
ким . Э то о н и пом огл и мне п о н я л ,, что
я п р о ж и л ж и зн ь недаром и м н о го го д о -
бился. За первые два месяца, проведен-
ны х в больнице, я получил нескол ько
сотен писем , причем больш е пол ови-
ны — о т те х . с кем п о зн а ко м и л ся за
двад цать л е т работы ко нсул ьтан том
в CSC In d e x. М не не п р о сто выражали
сочувствие и говори л и слова поддерж-
ки - друзья писали о наш их встречах,
о то м , ка к ко гд а -то я п о м о г им. Удиви-
тельно, о н и пом нил и то , о чем я уж е с о -
ве р ш е н н о забыл: о д и н зн а ко м ы й , на-
п р и м е р . вспом инал , ка к хо р о ш о мы
с н и м беседовали п о душам лет десять
назад, д р у го й — ка к однажды но время
ко м а н д и р о в ки нам п р и ш л о сь задер-
жаться в М иннесоте и ка к я поддержал
е го — о н тогда разводился с ж еной. Тре-
ти й го в о р и л , ч то н и ко гд а не забудет,
ка к я прим чался к нем у н Ч икаго, узнав,
ч то е го уволили и з ком пании , в ко то -
р ой о н проработал двадцать лет.
Ч итая
э ти
письм а,
я
испы ты вал
стр а н но е чувство: словно попал на со б -
ственны е по хо р о ны п слуш аю п а н е ги -
р и к и в сво й адрес. К о н е ч н о , я был
очен ь р а стр о га н , н о , главное, я понял,
ч то уже немало п о м о г д р уги м , ч то мне
не н у ж н о н и ч е го н и ко м у доказы вать,
и испы тал больш ое облегчение. К счас-
тью . м не удалось со хр а н и ть отнош ения
с эти м и лю дьм и в своей новой ж и зн и .
Говорю абсолю тно честно: хотя я прикован
к инвалидной коляске, я вполне доволен своей
ж изнью . Как это так?
50
Hamid Businas Review (beau
предыдущая страница 49 Harvard Business Review Russian 2007.09 читать онлайн следующая страница 51 Harvard Business Review Russian 2007.09 читать онлайн Домой Выключить/включить текст